Russian Word of the Day

сердце
serdtse

heart

Definitions

Russian > English

сердце

1. n. heart

Сердце — фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам.

: Sérdce—fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.

: The heart is a fibromuscular organ, that supplies blood flow through blood vessels.

2. n. temper

3. n. anger

4. n. darling, love, sweetheart

Russian > Russian

сердце

1. (анат.) центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

Пощупайте-ка, как у меня сердце бьется.

Болезни сердца.

И сам я недостойною рукою злодею прямо в сердце угодил.

2. перен. место в левой стороне груди, под которым находится сердце

К сердцу своему // Он прижимал поспешно руку, // Как бы его смиряя муку, // Картуз изношенный сымал, // Смущённых глаз не подымал // И шёл сторонкой.

Старик, задыхаясь, схватился за сердце.

Донна Анна спит, скрестив на сердце руки, Анна видит неземные сны…

3. перен. душа, чувства человека

И только что землю родную // Завидит во мраке ночном, // Опять его сердце трепещет // И очи пылают огнём.

Слушаю я сказку, сердце так и мрет.

Как труп в пустыне я лежал, // И Бога глас ко мне воззвал: // «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, // Исполнись волею Моей, // И, обходя моря и земли, // Глаголом жги сердца людей».

Сердце трепещет отрадно и больно, // Подняты очи, и руки воздеты. // Здесь на коленях я снова невольно, // Как и бывало, пред вами, поэты.

Княгиня вздрогнула — глядит // Испуганно кругом, // Ей ужас сердце леденит: // Не всё тут было сном!..

Кто русский по сердцу, тот бодро и смело и радостно гибнет за правое дело.

Письмо, где сердце говорит, где всё наружу.

Подгулявши, человек всё несёт наружу: что на сердце, то и на языке.

4. перен. центральное, важнейшее место чего-либо

Москва — сердце мировой революции.

Париж — сердце Франции.

5. перен. стилизованное изображение сердца , символизирующее любовь

Огромное сердце нарисовали сегодня в небе над Жуковским французские летчики из «Патруль де Франс» в подарок всем женщинам — посетительницам Международного авиасалона МАКС-2005.

6. перен. пульс как внешнее проявление работы сердца

Сердце ухало в висках, и красный моток прыгал перед ним на белой стене.

English > Russian

heart

1. (анат.) сердце

2. душа, сердце

3. мужество, отвага, смелость

4. любовь, привязанность

5. (ботан.) сердцевина

6. (ботан.) ядро

7. очаг, центр

8. техн. сердечник

9. центр, сердце (расположенные в глубине районы, центральная часть страны)

10. суть, сущность

11. изображение сердца

12. что-либо, имеющее форму сердца

13. (мн.ч.) (карт.) черви (масть)

14. (карт.) карточная игра, похожая на вист

15. основа, основной компонент

Pronunciation

Example Sentences

Она навсегда останется в моём сердце.
    She will always be in my heart.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце.
    I can hear your heart beating.
Кто-нибудь разбил тебе сердце?
    Did someone break your heart?
Последним, что она написала, было: «Моё сердце горит».
    The very last words she wrote were: "My heart is on fire."
Я разбила ему сердце, но я люблю его.
    I broke his heart, but I love him.

Review previous words

Продовольственные товары	серый	инструмент	кашлять
трава	пуговица	скальпель	дыня
рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь	дым
ноготь	струбцина	забор	бритва

Random

грудь	лом	время года	полка
язык	губа	камин	яблоко
мыть	солнцезащитный щиток	пуговица	мачеха
дядя	равнина	корень	пробка для ванны

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: