| Russian > English |
|
| ложка |
| 1. n. spoon |
| 2. n. spoonful |
| Russian > Russian |
|
| ложка |
| 1. столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов |
| Подали ему суп, он взял ложку, но вдруг, не успев зачерпнуть, бросил ложку на стол и чуть не вскочил со стула. |
| 2. перен. мера объёма, соответствующая содержимому одной ложки |
| Положить десять ложек рису. |
| Проглотив первую ложку, Жилин вдруг морщится и перестаёт есть. |
| 3. (мн.) ударный музыкальный инструмент в виде нескольких деревянных ложек |
| Хореограф и музыкант Татьяна привлекла местный люд к игре на ложках и хоровому пению. |
| English > Russian |
|
| spoon |
| 1. ложка |
| 2. ложка, количество, умещающееся в ложке |
| 3. (рыбол.) блесна |
| 4. лопасть (весла) (пример - |
| 5. (спорт.) клюшка (для гольфа) |
| 6. (горн.) желонка |
| 7. черпать, зачерпывать (ложкой) |
| 8. ложка, количество, умещающееся в ложке |
| 9. делать углубление |
| 10. (спорт.) подталкивать; подкидывать, ударять мяч (в гольфе, крикете, крокете) |
| 11. (морск.) лавировать, идти галсами (о парсусном судне) |
