Russian Word of the Day

дерево
derevo

tree

Definitions

Russian > English

дерево

1. n. , дере́вья (derévʹja) , (obsolete) дерева́

Note: the irregular soft ending of this plural was originally used to form feminine collective nouns.

2. n. tree

каучу́ковое де́рево (kaučúkovoje) — rubber tree

каме́дное де́рево (kamédnoje) — gum tree, sweet gum

ли́ственное де́рево (lístvennoje) — foliage tree

хво́йное де́рево (khvójnoje) — conifer

3. n. wood (only singular)

де́рево-ка́мень (kámen’) — petrified wood

кра́сное де́рево (krásnoje) — mahogany

чёрное де́рево (čórnoje) — ebony

резьба́ по де́реву (rez’bá po dérevu) — woodcutting, wood engraving

Russian > Russian

дерево

1. (ботан.) многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками

Люди с их топорами и пилами … безжалостно губили мощные дубы, широкие осины, стройные берёзки и тополя и другие деревья.

Но божественно и одинокое дерево, если оно могуче и прекрасно ― таков тот чинар на берегу афинского Илисса.

В некоторых районах Африки растёт дерево мерула, дающее крупные жёлтые плоды, напоминающие дыню.

2. перен. древесина, пиломатериал, лес

В русской церкви на улице Лоншан была библиотека с застеклёнными орехового дерева книжными шкафами до потолка.

Дерево (половина бревна или брусок) может быть любое, но лучше ― звучащее, то есть клён, сосна, ель, в Сибири ― кедр.

Там же валялись разобранные и цельные шкафы красного дерева, ореховые комоды, вишнёвые столы и тумбочки с облупившейся инкрустацией из карельской березы.

3. перен. фактура, характерная дереву 2.

В спектре предоставляемых услуг недавно появились новые ― обтягивание кожей и отделка под дерево абсолютно любого цвета, а также решение внутреннего пространства машины в любом стиле или дизайнерском направлении.

4. (морск.) то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей

Фок-марса-рей(-)это горизонтальное дерево рангоута, несущее марс.

5. перен. объект, структура которого имеет форму дерева, а также сама такая структура

Давайте рассмотрим дерево возможностей.

Рассмотрим пример модели сетевой атаки на W-сервер, представленной в виде дерева G = (L, E).

6. (матем.) связный неориентированный граф, не содержащий циклов

Дерево решений состоит из узлов (называемых также вершинами) и ветвей, обозначаемых отрезками, соединяющими узлы.

7. перен., разг. глупый, медленно соображающий человек

Ну ты и дерево!

Здравствуй, дерево!

― Отец и мать обыкновенные, а вот сестра была так дерево деревом, вся в братца родного…

English > Russian

tree

1. дерево

A lone dead tree stands on the Pegmatite ridge in Mt. Evans Wilderness. - Одинокое мёртвое дерево стоит на хребте Перматита в пустыне Эванса.

2. любое растение, которое не классифицируется как дерево в узком ботаническом смысле

The banana tree. - Банановое дерево.

3. (матем.) дерево

Such a subtree of a game tree is a called a max solution tree. - Такое дерево называется деревом максимального решения.

4. объект, сделанный из ствола дерева

He had the choice of buying a scratching post or a cat tree. - У него был выбор — купить ему когтёточку или кошачье дерево.

5. устройство для удержания или растяжки обуви

He put a shoe tree in each of his . - В каждую из своих туфлей он положил колодку.

6. одна из рам седла

7. что-нибудь, сделанное из дерева (1)

8. структура или деревянная рама седла, используемая в верховой езде

9. (сленг) марихуана

10. (устар.) крест или виселица

Tyburn tree. - Крест Тайберна.

11. (хим.) масса кристаллов, собранная в древовидную форму, которая получается в результате осаждения металла из раствора

12. (перех.) догонять кого-либо по дереву

The monkey treed the coala. - Обезьяна догнала коалу.

13. (перех.) располагать что-либо возле дерева

To tree a boot. - Нагружать дерево.

14. Анаграммы. reet

15. Анаграммы. rete

Example Sentences

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
    When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
Если дерево умирает, посади на его месте другое.
    If a tree dies, plant another in its place.
Это дерево почти такое же высокое, как и то.
    This tree is about as tall as that one.
Спасибо, что срубил то мёртвое дерево в моём саду.
    Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Сруби это усохшее дерево, а иначе оно упадёт на твой дом.
    Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.

Review previous words

Продовольственные товары	серый	инструмент	кашлять
трава	пуговица	скальпель	дыня
рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь	дым
ноготь	струбцина	забор	бритва

Random

духовка	таблетка	орех	пожимать плечами
шина	гардероб	лампа	порода
ожерелье	велосипед	маленький	двадцать два
банан	бумажник	читать	телефонная будка

Learn these with

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: