| Portuguese > English |
|
| zero |
| 1. n-m. zero (name of the digit 0) |
| 2. n-m. zero (worthless person) |
| 3. n-m. nothing |
| 4. n-m. (maths) zero (value of a function’s independent variables when the value of the function is zero) |
| 5. v. verb form of zerar |
| Portuguese > Portuguese |
|
| zero |
| 1. Numeral. cardinalidade do conjunto vazio, o número de elementos de um conjunto que não tem elementos |
| 2. Numeral. número representado por 0 em algarismos arábicos: |
| As calculadoras costumam dar erro quando dividimos algum número por zero. |
| 3. Substantivo. o número zero: |
| O zero é o número antecessor do um. |
| 4. Substantivo. representação do número zero |
| Quantos zeros há em um trilhão? |
| 5. Substantivo. nota de valor zero em uma avaliação |
| Depois de tantos zeros nos testes, era impossível que fosse aprovada. |
| English > Portuguese |
|
| zero |
| 1. Adjetivo. nenhum, nada de |
| She showed zero respect. (Ele não demonstrou respeito algum) |
| 2. Numeral. zero |
| The conductor waited until the passenger count was zero. (O condutor esperou que a contagem de passageiros chegasse a zero) |
| I have zero dollars and zero food. (Tenho zero dólares e nenhuma comida) |
| 3. Substantivo. representação do número zero: |
| One million has six zeros. (Um milhão tem seis zeros) |
| He knows zero about humor. (Ele não entende nada de humor) |
| 4. Substantivo. ponto de origem de uma escala: |
| The temperature outside is ten degrees below zero. (A temperatura externa é de 10 graus abaixo de zero) |
| 5. Substantivo. (Gíria) zé-ninguém, ninguém, pessoa de nenhuma importância: |
| They rudely treated him like a zero. (Ele foi tratado rudemente, como se fosse um ninguém) |
| 6. Substantivo. (Matemática) raiz, valor de uma variável independente quando a função é igual a zero: |
| The derivative of a continuous, differentiable function that twice crosses the axis must have a zero. (A derivada de uma função contínua diferenciavel que cruza duas vezes o eixo deve possuir uma raiz) |
| 7. Substantivo. (Militar) avião pilotado por um japonês na Segunda Guerra Mundial |
| 8. Substantivo. (Informal) nada, coisa nenhuma: |
| The shipment was lost, so they had zero in stock. (O carregamento foi perdido, de modo que não tinham nada no estoque) |
| 9. Verbo. zerar |
| Zero the fluorometer with the same solvent used in extraction. (Zere o fluorômetro com o mesmo solvente usado na extração) |
| They tried to zero the budget by the end of the quarter. (Tentaram zerar o orçamento no final do trimestre) |
| Results were inconsistent because an array wasn't zeroed during initialization. (Os resultados foram inconsistentes porque uma matriz não foi zerada durante a inicialização) |
