| Portuguese > English |
|
| segurar |
| 1. v. to hold; to grasp |
| 2. v. to make safe |
| 3. v. to hold back (act with reserve; contain one’s full measure or power) |
| 4. v. to hold back; to contain; to stop |
| 5. v. to insure (provide for compensation if some specified risk occurs) |
| Portuguese > Portuguese |
|
| segurar |
| 1. Verbo. ter algo nas mãos ou entre as mãos |
| O bandido estava segurando um revólver em cada mão. |
| 2. Verbo. ter algo em parte do corpo, ou entre partes do corpo, ou entre partes de um instrumento |
| O filatelista segura o selo com uma pinça. |
| 3. Verbo. impedir que algo se mova, corra, escape |
| O que é que está segurando essa estante na parede? |
| 4. Verbo. colocar (mercadoria) de lado; reservar, reter |
| Os produtores estão segurando a produção para exigir um preço melhor. |
| 5. Verbo. tornar seguro |
| 6. Verbo. tornar estável |
| 7. Verbo. firmar; fixar; prender |
| English > Portuguese |
|
| hold |
| 1. Substantivo. pega, alça |
| 2. Substantivo. suporte, apoio |
| 3. Substantivo. influência |
| 4. Substantivo. impressão |
| 5. Substantivo. posse |
| 6. Substantivo. fortificação |
| 7. Substantivo. domínio |
| 8. Substantivo. força, poder |
| 9. Substantivo. presa |
| 10. Verbo. segurar |
| 11. Verbo. pegar, agarrar |
| 12. Verbo. reter |
| 13. Verbo. sustentar |
| 14. Verbo. vigorar |
| 15. Verbo. conter |
| 16. Verbo. manter |
| 17. Verbo. permanecer |
| 18. Verbo. celebrar |
| 19. Verbo. defender |
| 20. Verbo. presidir |
| 21. Verbo. julgar |
| 22. Verbo. embargar |
| 23. Verbo. durar |
| 24. Verbo. considerar |
| 25. Verbo. levar |
| 26. Verbo. possuir |
