| Portuguese > English |
|
| corpo |
| 1. n-m. (anatomy) body |
| 2. n-m. corpse, cadaver |
| 3. n-m. any limited amount of matter |
| Dois corpos de cargas iguais se repelem. - Two objects with like charges repel each other. |
| 4. n-m. a group of people united by a common objective; corps |
| Corpo de Fuzileiros Navais - Marine Corps |
| Corpo de bombeiros - Fire department |
| 5. n-m. (with tomar) consistency, firmness; strength |
| Mexa a massa até tomar corpo. - Stir the dough until it is firm. |
| Os protestos populares tomaram corpo. - The popular protests have become stronger. |
| 6. n-m. muscle mass |
| Quero ganhar corpo até o fim do ano. - I want to gain muscle before the end of the year. |
| Portuguese > Portuguese |
|
| corpo |
| 1. Substantivo. (Anatomia) a parte material de um ser animado |
| O corpo humano é uma máquina perfeita. |
| 2. Substantivo. qualquer porção limitada de matéria |
| Dois corpos, carregados com cargas elétricas iguais, se repelem. |
| 3. Substantivo. a pessoa, o indivíduo |
| 4. Substantivo. cadáver |
| Tá lá o corpo estendido no chão. (Música: De frente pro crime, João Bosco/Aldir Blanc) |
| 5. Substantivo. grupo que atua em conjunto |
| O Lago dos Cisnes foi apresentado pelo corpo de bailes do teatro municipal. |
| 6. Substantivo. agremiação, corporação |
| As vítimas do acidente foram atendidas pelo corpo de bombeiros local. |
| 7. Substantivo. parte principal de certos objetos |
| O corpo do avião sofreu o maior impacto na queda. |
| 8. Substantivo. densidade, consistência |
| Deve mexer o mingau até ele tomar corpo. |
| English > Portuguese |
|
| body |
| 1. Substantivo. corpo |
| The human body. (o corpo humano) |
| 2. Substantivo. órgão |
| Administrative body. (órgão administrativo) |
