| Portuguese > English |
|
| lata |
| 1. n-f. can, tin (UK, Australia) |
| 2. n-f. tin, tin-plate (material) |
| 3. n-f. (colloquial) cheek, nerve |
| 4. v. verb form of latir |
| 5. adj. feminine singular of lato |
| Portuguese > Portuguese |
|
| lata |
| 1. Substantivo. folha de ferro laminada e estanhada |
| 2. Substantivo. folha-de-flandres |
| 3. Substantivo. recipiente metálico, feito de lata, aço ou alumínio, utilizado para armazenamento de líquidos e conservas alimentícias |
| As antigas latas de cerveja eram feitas de folha-de-flandres. |
| 4. Substantivo. travessa, madeira da armação duma parreira, ripa |
| 5. Substantivo. trave no barco que forma parte da estrutura principal, e vai de costado a costado |
| 6. Substantivo. (Trás-os-Montes) belga, courela |
| 7. Substantivo. (Popular) parte externa do corpo, comumente em referência a região da face, rosto, cara |
| 8. Substantivo. (Figurado) cara |
| Toma vergonha na lata, foi o que ela me disse. |
| 9. Substantivo. (Figurado) cara (organismo) |
| Com a lata cheia, se despediu e foi trançando pernas rumo casa, aí eu pedi para que lhe dessem uma carona, mais seguro. |
| Eu disse para ela não encher a lata na festa. |
| English > Portuguese |
|
| can |
| 1. Verbo. (Auxiliar modal) ser capaz de, indica habilidade |
| Fred can play piano. (Fred sabe tocar piano) |
| 2. Verbo. (Auxiliar modal) ter a permissão de |
| Thelma can go in now, call her. (Thelma pode entrar agora, avise ela) |
| 3. Substantivo. lata |
| The can was put on the bin. (A lata foi posta no lixo) |
| 4. Verbo. enlatar |
| 5. Verbo. descartar uma ideia |
| 6. Verbo. silenciar |
| 7. Verbo. (Eufemia) despedir |
