Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Começarei cantando meu último sucesso, e então a próxima música será uma surpresa.

Translation





Analysis


começarei
     1. v. verb form of começar
cantando
     1. v. verb form of cantar
meu
     1. det. first-person possessive pronoun
     2. det.          pertaining or belonging to me; my
     3. det.          that serves or interests me; my
     4. det.          introduced by me; my
     5. det.          merited by me; my
     6. det.          related to me; my
     7. pron. form of f=minha
     8. pron. mine (belonging to me, pertaining to me, serving me, relating to me, etc.; corresponding to any of the above definitions)
     9. interj. (Portugal, Brazil, slang) hey; oi (used vocatively to draw someone’s attention)
     10. interj. (Brazil, slang) whoa (used to express surprise)
     11. interj. (Portugal) Dude
último
     1. adj. final; last
     2. adj. latest; most recent
sucesso
     1. n-m. success; triumph
     2. n-m. event; happening
e
     1. conj. and (connects two clauses indicating that the events occurred together, one after the other or without any special implication)
     2. conj. and (connects the last and penultimate elements in a list)
     3. conj. (emphatic) and (connects every element of a list)
     4. conj. (logic) and (indicates a conjunction operation)
     5. conj. (in the format “X e X”) and (indicates a great number of something)
     6. n-m. (logic) and, conjunction
     7. n-m. abbreviation of este (east)
     8. v. (Internet slang) alt form-lite, é, , is
então
     1. adv. then (at that time)
     2. adv. then (soon afterwards; after that)
     3. conj. thus; therefore (as a result)
     4. interj. so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story)
     5. interj. Used to introduce an answer which is more complex than expected.
     6. interj. l, exactly
     7. interj. (signifies agreement or recognition).
a
     1. n-m. alt sp-lite, á
     2. art. feminine singular of o
     3. pron. her, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ela)
     4. prep. to, introduces the indirect object
     5. prep. to; towards, indicates destination
     6. prep. away, indicates a physical distance
     7. prep. with; by means of, using as an instrument or means
     8. prep. with; on, using as a medium or fuel
     9. prep. by, using the specified measurement; in the specified quantity
     10. prep. (preceded and followed by the same word) by, indicates a steady progression
     11. prep. in the style or manner of; a la
     12. prep. (limited use, see usage notes) at, during the specified period
     13. prep. (rare except in set terms) at; in, indicates a location or position
     14. prep. indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
     15. prep. (followed by a verb in the infinitive form) forms the present participle
     16. prep. (followed by an infinitive or present passive) to, forms the future participle
     17. interj. oh, expression of mild surprise
     18. v. misspelling of há
próxima
     1. adj. feminine singular of próximo
     2. n-f. female equivalent of próximo
música
     1. n-f. music (melodic and rhythmic sounds made as art)
     2. n-f. song (any musical composition)
     3. n-f. female equivalent of músico, , female musician
     4. n-f. music; musicology (the study of music)
     5. n-f. (figurative) music (any pleasing arrangement of sounds)
     6. adj. feminine singular of músico
será
     1. v. verb form of ser
     2. interj. (Brazil) used to indicate doubt or uncertainty of something said, where English uses the sentence’s auxiliary verb followed by a pronoun
     ser
          1. v. (copulative) to be (to have the given quality), especially a quality that is intrinsic or not expected to change, contrasting with estar which denotes a temporary quality
          2. v. to be (to be an example or type of, or the same as)
          3. v. (auxiliary) to be (forms the passive voice)
          4. v. (impersonal) to be (indicates a point in time)
          5. v. (indtr, em, -another locational preposition) to be in (to be located in)
          6. v. (indtr, de) to be from (to have as one’s place of origin)
          7. v. (indtr, de) to be (someone’s); to belong to
          8. v. (indtr, para, aux=personal infinitive, .transitive, .or) to be for; to be to (to have as its purpose)
          9. v. (indtr, para, .impersonal, aux=personal infinitive) to be supposed to; should (introduces an expected or demanded action)
          10. v. to be; to cost (to be worth a given amount of money)
          11. v. to happen; to take place; to occur
          12. v. (indtr, por, a favor de, contra) to be against or in favour of
          13. v. (poetic, intransitive) to exist; to be
          14. v. (impersonal, transitive) used for emphasis
          15. n-m. being (a living creature)
uma
     1. num. feminine of um
     2. art. feminine singular of um
     3. pron. feminine of um
     um
          1. num. one
          2. art. (indefinite) a, an
          3. art.          (in the plural) some; a few (a small number of)
          4. art.          (with unnouns) a bit of
          5. art.          (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the
          6. n-m. the figure or digit "1": one
          7. pron. form of
          8. pron. a person; one; someone
          9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural)
surpresa
     1. n-f. surprise (something not expected)
     2. n-f. surprise (feeling that something unexpected has happened)
     3. n-f. a present; a gift
     4. adj. feminine singular of surpreso
     surpreso
          1. adj. surprised, astonished




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: