| portugais > français |
|
| vaca |
| 1. n-f. Vache. |
| portugais > portugais |
|
| vaca |
| 1. Substantivo. feminino de boi |
| A vaca leiteira deu um belo bezerrinho. |
| 2. Substantivo. (Zoologia) fêmea do touro |
| Tá vendo aquelas vacas ao redor do meu touro? |
| 3. Substantivo. carne do gado vacum |
| 4. Substantivo. (Brasileirismo) o mesmo que vaquinha |
| 5. Substantivo. (Brasileirismo) mulher de seios grandes e caídos |
| Isso não é uma mulher, é uma vaca! |
| 6. Substantivo. (Sentido pejorativo) mulher devassa, leviana |
| É uma vaca! Anda metida com todos os homens. |
| 7. Forma verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vacar |
| 8. Forma verbal. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vacar |
| français > portugais |
|
| vache |
| 1. Substantivo. vaca. |
| En Inde, une grande partie de la population considère traditionnellement les vaches comme des animaux sacrés. ('Na Índia, uma grande parte da população considera tradicionalmente as vacas como animais sagrados.') |
