| portugais > français |
|
| almoço |
| 1. n-m. Déjeuner. |
| almoçar |
| 1. v. Déjeuner. |
| portugais > portugais |
|
| almoço |
| 1. Substantivo. refeição servida por volta do meio-dia ou ao princípio da tarde |
| 2. Substantivo. comida servida ao almoço |
| '... recusou á pressa o almoço que lhe ofereciam...' – Eça de Queirós, Os Maias , livro I, cap. IX |
| 3. Substantivo. algo fácil e rápido de ingerir |
| 4. Substantivo. (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) café matinal reforçado, que inclui comidas salgadas |
| 5. Substantivo. (Portugal, rural) refeição algo substancial servida pelo meio da manhã |
| '... já cantara a meia hora depois das dez e o Príncipe tardava para o almoço.' – Eça de Queirós, A Cidade e as Serras, cap. XII |
| 6. Substantivo. (Trás-os-Montes) primeira refeição do dia, pequeno almoço |
| français > portugais |
|
| déjeuner |
| 1. Substantivo. almoço |
| 2. Substantivo. ==Sinónimo== |
| 3. Substantivo. * dîner em certas regiões (Bélgica, Canadá, etc). Nesses casos o jantar é referido como souper. |
| 4. Substantivo. * repas du midi |
| 5. Substantivo. ==Refeições/Repas, Nourriture== |
| 6. Substantivo. petit déjeuner - déjeuner/dîner - dîner/souper |
| 7. Verbo. almoçar |
| 8. Verbo. tomar o café da manhã/pequeno almoço |
| 9. Verbo. desjejuar |
