Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Le mot italien du jour

rumore



bruit
bruit


Pluriel

Le pluriel de rumore est rumori.

Définitions

italien > français
rumore
     1. n-m. Bruit.
     2. n-m. (Électronique) Bruit.
italien > italien
rumore
     1. sost. (fisica) suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare
           il rumore del vento e della pioggia
           il rumore di un motore
     2. sost. (letterario) far rumore, mettersi in vista, far parlare di sè
           quella tal vicenda fece molto rumore
           molto rumore per nulla
     3. sost. (letterario) i rumori del mondo, le vicende umane, i problemi di tutti i giorni
           si ritirò lontano dai rumori del mondo
     4. sost. anche in acustica o in altro fama o in senso non figurato suono rumoroso
           non è solo rumore: è proprio disturbo della quiete pubblica
français > italien
bruit
     1. sost. rumore

Prononciation




Exemples de phrases

Mi ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni. 
    Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore. 
    Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.
Che cos'è tutto questo rumore? 
    Qu'est tout ce bruit ?
Anche se c'era del rumore per strada, riuscivo a sentire chiamare il mio nome. 
    Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait.
Vorrei che quel rumore si fermasse. Mi dà sui nervi. 
    J'aimerais que ce bruit cesse. Ça me tape sur les nerfs.



Revoir les mots précédents


Aléatoire





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

 




Abonnez-vous au mot du jour
Email: