Le mot italien du jour

piano

étage

Pluriel

Le pluriel de piano est piani.

italien > français
piano
1. adj. Plan.
2. adj. Clair.
3. adj. Doux.
4. adj. Pénultième accentué.
5. v. Doucement.
6. v. (Populaire) (Familier) Doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
Vas-y mollo, c'est fragile !
vacci piano, è fragile!
7. n-m. Plan.
piano di lavoro
plan de travail
8. n-m. Étage.
Sali al primo piano, dove c'è la direzione.
La direction est au premier étage.
9. n-m. (Musique) Pianoforte.
Mi diletto con il piano quando ho tempo.
italien > italien
piano
1. avv. con flemma
2. sost. (economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito
3. sost. (matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle
4. sost. (architettura) livello di una struttura o di un edificio
sali al primo piano, dov'è la direzione
5. sost. (musica) sinonimo di pianoforte
mi diletto con il piano quando ho tempo
6. sost. (araldica) pianura
7. sost. (geografia) estensione rettilinea di un terreno
français > italien
étage
1. piano (di un edificio)
2. strato, ripiano