Lexis Rex - Accueil

Le mot italien du jour

ponte

ponte

pont

Genre

Le mot ponte est de genre masculin. Par exemple il ponte.

Pluriel

Le pluriel de ponte est ponti.

Définitions

italien > français
ponte
1. n-m. (Architecture) (Marine) (militaire) (électronique) Pont.
2. n-m. (Musique) Chevalet.
italien > italien
ponte
1. agg. (di legge) che ha durata temporanea
2. sost. (architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;
3. sost. (nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva
4. sost. (senso figurato) periodo compreso tra due giorni festivi ravvicinati, di cui generalmente almeno uno è infrasettimanale:
per questo ponte è previsto un aumento del traffico;
5. sost. (medicina) protesi dentaria agganciata ad altri denti
6. sost. (senso figurato) interagire con gli altri
ponti... non soltanto muri
français > italien
pont
1. sost-m. ponte
2. sost-m. (araldica) ponte: può essere costituito da più arcate, il cui numero va blasonato; se è munito di torrette è detto gardé; normalmente muove dai fianchi dello scudo e ne occupa l'intera larghezza

Prononciation

Exemples de phrases

Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.

Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
C'era un ponte su ogni fiume.

Sur chaque fleuve il y avait un pont.
C'è un cane sul ponte.

Il y a un chien sur le pont.
Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.
Molto tempo fa c'era un ponte qui.

Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.

Revoir les mots précédents

disinfettante	ottantotto	grandine	padella
collo	ventitré	lago	antenna
granturco	zaino	fumo	viso
congelatore	carne	specchietto	chirurgo

Abonnez-vous au mot du jour