Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Le mot italien du jour

pianoforte



piano
piano

Genre

Le mot pianoforte est de genre masculin. Par exemple il pianoforte.

Pluriel

Le pluriel de pianoforte est pianoforti.

Définitions

italien > français
pianoforte
     1. n-m. Piano.
italien > italien
pianoforte
     1. sost. (Pn;w) m sing
           (musica) strumento musicale a corde e tastiera, nato a Firenze alla fine del diciassettesimo secolo, dove il suono è prodotto percuotendo le corde con martelletti messi in funzione dalla pressione dei tasti. L'origine del termine è italiana e si riferisce alla possibilità di suonare note a volumi diversi in base al tocco, effetto non ottenibile nel suo antenato, il clavicembalo. Il suono può essere modificato anche mediante pedali (solitamente tre), che azionano particolari meccanismi. Il pianoforte è costituito in due tipi diversi:
           a coda, con le corde tese orizzontalmente
           verticale, con le corde tese verticalmente
     2. sost. (Pn;q)
français > italien
piano
     1. pianoforte, piano

Prononciation




Exemples de phrases

Lei sa suonare il pianoforte molto bene. 
    Elle sait très bien jouer du piano.
Potrei avere dei soldi per la mia lezione di pianoforte? 
    Pourrais-je avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?
Qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce? 
    Quelle est la différence entre un piano et un poisson?
Mia sorella suona il pianoforte tutti i giorni. 
    Ma sœur joue du piano chaque jour.
Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica. 
    Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.



Revoir les mots précédents


Aléatoire





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

 




Abonnez-vous au mot du jour
Email: