Le mot italien du jour

minuto

minute

Genre

Le mot minuto est de genre masculin. Par exemple il minuto.

Le pluriel de minuto est minuti.

italien > français
minuto
1. n-m. Minute, unité de temps.
un minuto è uguale a sessanta secondi. — une minute est égale à soixante seconde.
minuto di silenzio. — minute de silence.
2. n-m. Minute, court espace de temps.
un minuto di saggezza. — une minute de sagesse.
di minuto in minuto. — de minute en minute.
3. adj-m. Menu, mince.
atleta minuta.— athlète menue.
taglia più minuta.— taille plus mince.
4. adj-m. Fin, minuscule.
ossatura minuta, media o pesante. — ossature fine, moyenne ou forte.
a grana minuta. — à grain fin.
5. adj-m. Détaillé, minutieux.
6. n-m. Détail en parlant de commerce.
attività di commercio al minuto. — activité de commerce de détail.
prezzo al minuto. — prix de détail.
italien > italien
minuto
1. agg. formato da piccolissimi elementi
2. sost. (astronomia) (fisica) sessantesima parte di un'ora oppure l'intervallo di tempo che corrisponde a sessanta secondi
la pressione arteriosa si misura alla sera, non dopo aver mangiato, tre volte di seguito a distanza di un minuto tra una misurazione e l'altra
français > italien
minute
1. sost. (tipografia) minuto