Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
bambina
     1. n. Féminin singulier de bambino.
     bambino
          1. n-m. Enfant.
seduta
     1. siège, place
     2. séance
     seduto
          1. v. Participe passé de sedere.
al
     1. prep. Au.
     a
          1. prep. À.
                Abita a Roma. : Il habite à Rome.
     il
          1. art-m. Le.
piano
     1. adj. Plan.
     2. adj. Clair.
     3. adj. Doux.
     4. adj. Pénultième accentué.
     5. v. Doucement.
     6. v. (Populaire) (Familier) Doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
           Vas-y mollo, c'est fragile !
           vacci piano, è fragile!
     7. n-m. Plan.
           piano di lavoro
           plan de travail
     8. n-m. Étage.
           Sali al primo piano, dove c'è la direzione.
           La direction est au premier étage.
     9. n-m. (Musique) Pianoforte.
           Mi diletto con il piano quando ho tempo.
è
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
     essere
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être.
mia
     1. adj. Féminin de mio, ma
     mio
          1. adj. Mon.
figlia
     1. n-f. Fille, enfant du sexe féminin considérée par rapport à ses parents.
     figliare
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire