| italien > français | |
|
| colpire | |
| 1. v. Battre, frapper, heurter. | |
| 2. v. Atteindre, frapper, parvenir, saisir. | |
| 3. v. Frapper, heurter. | |
| italien > italien | |
|
| colpire | |
| 1. verb. dare uno o più colpo con la mano o per mezzo di uno strumento |  |
| L'ha colpito con un calcio | |
| 2. verb. colpire involontariamente qualcun altro | |
| Hai colpito un povero ragazzo che passava di lì. | |
| 3. verb. (senso figurato) provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione | |
| La sua bravura mi ha colpito | |
| français > italien | |
|
| frapper | |
| 1. verb. colpire, picchiare, battere | |
| frapper quelqu'un sur le nez - colpire qualcuno sul naso | |
| 2. verb. coniare | |
| frapper monnaie - coniare monete | |
| 3. verb. mettere in fresco, raffreddare, ghiacciare | |
| frapper le champagne - mettere in fresco lo champagne | |
| 4. verb. battere, picchiare | |
| frapper sur un tambour - battere su un tamburo | |
| 5. verb. bussare | |
| frapper à la porte - bussare alla porta | |
