| italien > français | |
|
| balena | |
| 1. n-f. (Cétacés) Baleine. | |
| balenare | |
| 1. v. Étinceler, briller, jaillir, zébrer. | |
| 2. v. (Figuré) Traverser l'esprit, apparaître de façon impromptue ou fugace. | |
| italien > italien | |
|
| balena | |
| 1. sost. (zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, di enormi dimensioni, di colore prevalentemente grigio. Vive nei mari del nord, non ha denti ma lamine cornee dette fanoni, si nutre di plancton |  |
| 2. sost. (zoologia) cetaceo appartenente al genere Balena | |
| 3. sost. (spregiativo) donna obesa | |
| 4. sost. (tecnologia) (ingegneria) struttura mobile utilizzata durante la realizzazione di strade per scaricare materiali nella parte anteriore di un rilevato | |
| 5. sost. (giornalismo) il partito politico della Democrazia cristiana veniva chiamato "balena bianca" per la vastità del suo apparato e la lentezza nei cambiamenti | |
| 6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di balenare | |
| 7. verb. seconda persona singolare dell'imperativo presente di balenare | |
| français > italien | |
|
| baleine | |
| 1. balena | |
