Le mot italien du jour
correre
courir
Définitions
| italien > français | |
| correre | |
| 1. v. Courir. | |
| italien > italien | |
| correre | |
| 1. verb. procedere velocemente |  |
| Corse via dalla paura. | |
| 2. verb. fare qualcosa in fretta | |
| Corri troppo leggendo. | |
| 3. verb. partecipare ad una gara di corsa. | |
| Quel pilota corre per la Renault. | |
| 4. verb. affrettarsi, precipitarsi. | |
| Corro al telefono! | |
| 5. verb. essere in corso, trascorrere | |
| Correva l'anno 1945 | |
| 6. verb. circolare | |
| Corrono molte voci a proposito | |
| 7. verb. di corso d'acqua, scorrere. | |
| Il fiume corre giù per al valle. | |
| 8. verb. passare velocemente | |
| Il tempo corre! | |
| 9. verb. di moneta, avere corso. | |
| La lira ha avuto corso fino al 1999. | |
| 10. verb. percorrere una gara | |
| Ho corso i 100 metri in 12 secondi! | |
| 11. verb. affrontare | |
| Corre il rischio di essere bocciato. | |
| français > italien | |
| courir | |
| 1. verb. correre | |
| il court comme le vent - corre come il vento | |
| courir après les honneurs et la gloire - corre dietro agli onori e alla gloria | |
| il est toujours à courir - sta sempre a correre | |
| 2. verb. correre, disputare (una gara, un'elezione etc) (solitamente seguito da à, talvolta anche con uso transitivo) | |
| ce cheval a couru aux dernières courses - questo cavallo ha corso nelle gare precedenti | |
| 3. verb. correre, esporsi a (solitamente cose come rischi, pericoli etc) | |
| courir des risques - correre dei rischi | |
| 4. verb. percorrere | |
| j'ai couru toute la ville sans le trouver - ho percorso tutta la città senza trovarlo | |
Prononciation
Exemples de phrases
| Un cavallo riesce a correre molto velocemente. Un cheval peut courir très vite. Lui può correre più veloce di me. Il peut courir plus vite que moi. Posso correre con te? Je peux courir avec toi? Non correre qui. Ne courez pas ici. Sono stanco di correre veloce. Je suis fatigué de courir vite. |
Revoir les mots précédents
| fiala | settantotto | salsa | uovo |
| luna | gruppo | arachide | mutandine |
| seme | marzo | cornamusa | soggiorno |
| gilet | cipolla | fuori | apertura alare |
Aléatoire
| canzone | sala da pranzo | schiaffeggiare | pianista |
| ingrandire | delfino | spruzzare | fermata dell'autobus |
| avvertire | marciapiede | cammello | gatto |
| aula | mutandine | allungarsi | rivista |
| Apprendre |
| Mot du jour |
| Choix multiple |
| Cartes flash |
| Loto |
| Image cachée |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Memory |
| Mots croisés |
Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |