italien > français | |
baia | |
1. n-f. (Géographie) Baie. | |
baio | |
italien > italien | |
baia | |
1. sost. (geografia) insenatura della costa con entrata relativamente ristretta, dove le barche trovano riparo | |
2. sost. burla, beffa, celia | |
3. sost. rumore di scherno | |
français > italien | |
baie | |
1. sost. il frutto: bacca, acino; | |
2. sost. insenatura marina: baia; | |
3. sost. grande finestra: vetrata; | |
4. sost. dal baca; | |
5. sost. incerta; probabilmente da "bayer" nel senso di "avere la bocca aperta" e dunque per similitudine significherebbe "apertura"; dal basso "badare" ossia "aprire" (si confronti con "batare" ossia "sbadigliare"); | |
6. sost. in origine il termine si usava per indicare l'apertura nella parete in cui si ricavava la finestra, e dunque anche questo significato è da ricondurre al basso "badare"; | |