Le mot italien du jour

tedesco

allemand

Pluriel

Le pluriel de tedesco est tedeschi.

Définitions

italien > français
tedesco
1. adj-m. Qui a un rapport avec l'Allemagne ou ses habitants : allemand.
Il mio cane è un pastore tedesco.
Mon chien est un berger allemand.
2. n-m. Habitant ou originaire de l'Allemagne : un Allemand.
I tedeschi vengono spesso qui in vacanza.
Les Allemands viennent souvent ici en vacances.
3. n. Langue officielle en Allemagne : l'allemand.
Il tedesco era un tempo la lingua della meccanica
L'allemand était à un moment la langue de la mécanique.
italien > italien
tedesco
1. agg-m. (geografia) che riguarda la Germania
sulle autostrade tedesche non c'è alcun limite di velocità, e solo autobus e camion devono pagare il pedaggio
2. agg-m. (linguistica) relativo alla lingua tedesca
blitz è un lemma tedesco
3. sost. (linguistica) lingua germanica occidentale parlata principalmente in Germania, Liechtenstein, nei cantoni tedeschi della Svizzera, Austria e in regioni limitrofe come l'Alto Adige; esistono minoranze consistenti di parlanti in Namibia e in varie zone dell'America
seguiamo un corso di tedesco
in Svizzera si parlano tedesco, francese, italiano e romancio
4. sost-m. abitante o nativo della Germania
il mio vicino è un tedesco
5. sost-m. (senso figurato) (familiare) puntuale, preciso, meticoloso, fissato con la scienza e la tecnologia
Piero è un tedesco: è sempre puntuale
français > italien
allemand
1. agg-m. relativo alla Germania: tedesco
2. agg-m. (linguistica) relativo alla lingua tedesca: tedesco
3. sost-m. (linguistica) lingua germanica parlata principalmente in Germania, tedesco
4. sost-m. (diritto) lingua ufficiale della Germania e di altri stati del mondo: tedesco