| inglese > italiano | |
| lock | |
| 1. sost. serratura, chiavistello, lucchetto | |
| 2. sost. chiusa (di un canale) | |
| 3. sost. ciocca (di capelli) | |
| 4. verb. bloccarsi, serrarsi | |
| 5. verb. chiudere a chiave, serrare | |
| lock the door please: chiudi (sottinteso "a chiave") la porta per favore | |
| inglese > inglese | |
| lock | |
| 1. subst. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination. |  |
| 2. subst. (computing, by extension) A mutex or other token restricting access to a resource. |  |
| 3. subst. A segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels. |  |
| 4. subst. (gun mechanisms) The firing mechanism. |  |
| 5. subst. Complete control over a situation. |  |
| 6. subst. Something sure to be a success. |  |
| 7. subst. (rugby) A player in the scrum behind the front row, usually the tallest members of the team. |  |
| 8. subst. A fastening together or interlacing; a closing of one thing upon another; a state of being fixed or immovable. |  |
| 9. subst. A place from which egress is prevented, as by a lock. |  |
| 10. subst. A device for keeping a wheel from turning. |  |
| 11. subst. A grapple in wrestling. |  |
| 12. v. (intransitive) To become fastened in place. |  |
| If you put the brakes on too hard, the wheels will lock. |  |
| 13. v. To fasten with a lock. |  |
| Remember to lock the door when you leave. |  |
| 14. v. (intransitive) To be capable of becoming fastened in place. |  |
| This door locks with a key. |  |
| 15. v. To intertwine or dovetail. |  |
| with his hands locked behind his back |  |
| We locked arms and stepped out into the night. |  |
| 16. v. (intransitive, break dancing) To freeze one's body or a part thereof in place. |  |
| a pop and lock routine |  |
| 17. v. To furnish (a canal) with locks. |  |
| 18. v. To raise or lower (a boat) in a lock. |  |
| 19. v. To seize (e.g. the sword arm of an antagonist) by turning the left arm around it, to disarm him. |  |
| 20. v. (Internet, transitive) To officially prevent other users from posting in (a thread). |  |
| 21. subst. A tuft or length of hair, wool etc. |  |
| 22. subst. A small quantity (of straw etc.) |  |
| italiano > inglese | |
| serratura | |
| 1. subst. lock (on a door etc) |  |