Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




something
     1. pronome. qualcosa
used
     1. verb. usato
     use
          1. verb. usare
          2. verb. *{{it}}:usare
for
     1. prep. per, poiché, durante
fastening
     fasten
          1. bendare, legare saldamente, legamento, consolidare
which
     1. quale
     2. *{{it}}:quale
can
     1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
           Jake can swim.: Jake sa nuotare.
           Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
     2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
           Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
     3. conservare in una scatola o una lattina
           They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
     4. buttare via, cestinare, terminare
           He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
     5. (informale) tacere, stare zitto
           Can it!: Sta' zitto!
     6. (eufemismo) licenziare
           The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
     7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
     8. sost. annaffiatoio
     9. sost. scatoletta
     10. sost. (slang) (US) cesso
     11. sost. (slang) (US) natica
only
     1. avv. solo
           not only ... but also
           non solo ... ma anche
     2. avv. soltanto
           I only took one
           ne ho preso soltanto uno
     3. agg. solo
     4. agg. unico
           an only child
           un figlio unico
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
opened
     1. aperto
     2. (lui) aprì
     open
          1. agg. aperto
                in the open air
                all' aperto
          2. agg. libero
          3. agg. pubblico
          4. agg. evidente
          5. agg. franco
          6. agg. insoluto
          7. agg. dichiarato
          8. verb. aprire
                to open up
                aprire; sgombrare
                to open on to
                dare su
          9. verb. aprirsi
          10. verb. sbocciare
          11. verb. aprire
          12. verb. cominciare
with
     1. con
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
key
     1. agg. chiave
           this is a key process: questo è un processo chiave
     2. sost. chiave
     3. sost. tasto
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
combination
     1. combinazione