| français > français | |
|
| déplacé | |
| 1. v. Participe passé masculin singulier du verbe déplacer. |  |
| 2. adj. Qui est mal placé, qui n'est pas où il doit être. | |
| Cet homme, dans le nouvel emploi qu'il exerce, paraît déplacé. | |
| Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société. | |
| Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés. | |
| 3. adj. (Figuré) Qui est inconvenant, qui ne convient pas. | |
| Il a tenu des propos tout à fait déplacés. | |
| Cela est très déplacé. | |
| 4. adj. Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie. | |
| 5. n. Personne déplacée. | |
| déplacer | |
| 1. v. Prendre quelque chose ou quelqu'un et le mettre ailleurs. | |
| Déplacer la question, (figuré) Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion. | |
| 2. v. Changer ou faire changer de place, d'emploi. | |
| Déplacer quelqu'un, faire quitter à quelqu'un la place qu'il occupait. | |
| Vous étiez là, je n'ai garde de vous déplacer. | |
| Je ne veux déplacer personne. | |
| Déplacer un fonctionnaire, le faire changer de résidence ou de situation. | |
| 3. v. (Pronominal) Changer de place. | |
| 4. v. (Pronominal) (droit) Venir sur un lieu, pour un juge. | |
| Le juge fut obligé de se déplacer pour visiter les lieux. | |
| (absolument) Le procès-verbal sera fait sans déplacer. Nous terminâmes l'affaire sans déplacer. | |
