| français > français | |
|
| acquitté | |
| 1. adj. Qui a été réglé, honoré |  |
| Les règlements acquittés dernièrement attestent de la bonne foi de ce client. | |
| 2. adj. Qui atteste du règlement effectué | |
| Pour sa comptabilité, ce client demande que l'on lui renvoie après règlement, un exemplaire acquitté de chacune des factures. | |
| 3. v. Participe passé masculin singulier du verbe acquitter. | |
| acquitter | |
| 1. v. Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses. | |
| Il les acquitta de ce qu'ils lui devaient. | |
| J'ai acquitté entièrement cette propriété. | |
| Il devait sur sa charge, mais il l'a tout à fait acquittée. | |
| Il s'est bien acquitté depuis tel temps. | |
| Il s'est acquitté de vingt mille francs depuis peu. | |
| (proverbial) Qui s'acquitte s'enrichit. | |
| Acquitter une lettre de change, un billet à ordre, un mémoire : Constater, en y apposant sa signature au bas des mots Pour acquit, que le montant en a été payé. | |
| 2. v. Payer. | |
| (figuré) Acquitter sa promesse, sa parole : Remplir la promesse qu'on a faite. | |
| (figuré) Acquitter sa conscience : Faire ce qu'on croit être obligé de faire en conscience. | |
| 3. v. (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d'une accusation. | |
| Ses juges viennent de l'acquitter. | |
| Il n'a été acquitté que d'une voix. | |
| 4. v. (Informatique) Confirmer la prise en compte d'un message à un programme. | |
| 5. v. (Pronominal) (figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir. | |
| Il s'acquitte de ses fonctions à la satisfaction générale. | |
| Il s'acquitte en conscience de tout ce qu'il fait. | |
| Il s'acquitte avec zèle de cet emploi. | |
| Il s'en acquitte dignement. | |
| Elle s'en est aisément acquittée. | |
| S'acquitter des obligations qu'on a à quelqu'un : Les reconnaître par ses services. | |
| On dit dans le même sens : | |
| S'acquitter envers quelqu'un. | |
| 6. v. (Pronominal) Également, en termes de jeu, regagner ce qu'on a perdu et rester quitte à quitte. | |
| J'ai joué contre lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté. | |
