| Französisch > Deutsch | |
|
| chinois | |
| 1. [1] Chinesisch | |
| 2. Adjektiv: | |
| 3. [1] chinesisch | |
| Französisch > Französisch | |
|
| chinois | |
| 1. adj. Qui se rapporte aux Chinois, à la Chine. |  |
| 2. adj. Relatif à la langue parlée et écrite les sinophones. | |
| Un caractère chinois. | |
| L'écriture chinoise est arrivée au Japon vers le quatrième siècle. | |
| 3. adj. (Figuré) Compliqué, très difficile. | |
| Un casse-tête chinois. | |
| 4. n-m. (Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d'écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l'une des langues officielles de Singapour, ou le chinois | |
| Parler chinois. | |
| 5000 caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. | |
| 5. n-m. (Figuré) Quelque chose de dur à comprendre. | |
| C'est du chinois, je n'y comprends rien. | |
| 6. n-m. (Cuisine) Passoire de forme conique, utilisée en art culinaire. | |
| Où as-tu mis le chinois ? | |
| 7. n-m. (Cuisine) (Par ellipse) Restaurant chinois. | |
| On se fait un chinois ce soir ? | |
| 8. n-m. (Cuisine) (Par ellipse) Plat préparé dont la recette est d'origine chinoise. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Chinesisch | |
| 1. subst. Chinois (langue). | |
| Im klassischen Chinesisch ist jede Silbe zugleich ein Morphem. | |
©