Französisches Wort des Tages

carte

Karte

Plural

Der Plural von carte ist cartes.

Definitionen

Französisch > Deutsch
carte
1. [1] Zettel, Karton
2. [2] Menü, Speisekarte
3. [3] Spielkarte
4. [4] Landkarte
carter
Französisch > Französisch
carte
1. n-f. (Vieux) Carton léger mais résistant.
2. n-f. (Commerce) (Vieux) Petit présentoir cartonné sur lequel étaient placés de menus objets en vente.
3. n-f. (Cartographie) (Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l'espace, à échelle réduite.
4. n-f. Géographie d'un pays, d'une région, etc.
5. n-f. (Cartes) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer.
6. n-f. Petit carton comportant divers types de renseignements.
J'ai besoin de ma carte d'identité.
7. n-f. Petit rectangle de plastique comportant une puce électronique ou une bande magnétique pour réaliser diverses opérations.
Je paye avec ma carte de crédit.
8. n-f. (Électronique) Plaque faite de diverses couches de matériaux sur laquelle se trouve le circuit imprimé qui relie des composants électroniques entre eux.
En ouvrant la tour de votre ordinateur, vous verrez un certain nombre de cartes.
9. n-f. (Cuisine) Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir.
J'ai sélectionné deux vins blancs dans la carte des vins. — Manger à la carte.
10. n-f. (Reliure) Carton mince et fort servant de faux dos.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de carter.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de carter.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de carter.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carter.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de carter.
Deutsch > Französisch
Karte
1. n-f. Billet, ticket.
Ich hab' meine Karte nicht dabei.
J'ai pas pris mon billet !
2. n-f. Carte, plan.
Die Karte ist nass geworden.
La carte a été mouillée.
3. n-f. (Jeux) Carte.
Wollt ihr Karten spielen?
Voulez-vous jouer aux cartes ?
4. n-f. Carte destinée au paiement.
5. n-f. (Gastronomie) Carte.
Was gibt es auf der Karte?
Qu'y a-t-il sur la carte ?
6. n-f. (Sport) Carton (carton rouge, par exemple).