| Französisch > Deutsch | |
|
| batteur | |
| 1. Schlagzeuger, Trommler | |
| Französisch > Französisch | |
|
| batteur | |
| 1. n-m. (Textile) Une des machines des filatures de laine ou de coton. |  |
| 2. n-m. (Cuisine) Ustensile qui sert à battre des blancs d'œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise. | |
| 3. subst. (Vieilli) Celui, celle qui aime à battre, à frapper. | |
| 4. subst. (Agriculture) (vieilli) (désuet) Celui, celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain. | |
| Batteur en grange. | |
| 5. subst. (Vieilli) Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir. | |
| Batteur de plâtre, de soude, d'or, d'étain. | |
| (miroiterie) Ouvrier qui prépare les feuilles d'étain propres à l'étamage des glaces. | |
| 6. subst. (Reliure) (Vieilli) Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure. | |
| 7. subst. (Chasse) Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. . | |
| 8. subst. (Musique) Musicien jouant de la batterie. | |
| 9. subst. (Cricket) Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Schlagzeuger | |
| 1. subst. Batteur | |
| „Gibt es viele Schlagzeuger in eurer Schulkasse?“ | |
