Französisches Wort des Tages

Definitionen

Französisch > Deutsch
aujourd'hui
1. Adverb:
2. [1] am gegenwärtigen Tag: heute
3. [2] übertragen: heute, heutzutage
[1] Est-ce que tu viens aujourd’hui?
Kommst du heute?
Französisch > Französisch
aujourd'hui
1. v. À la date présente, ce jour même.
Il arrive aujourd'hui à midi.
2. v. À présent, à l'époque où l'on vit.
3. v. Date quelconque par rapport à une autre qui en est très proche. — (note) Dans ce sens, on l'oppose ordinairement à demain ou à hier.
Aujourd'hui, elle veut une chose, demain elle en voudra une autre.
Ce qui fut bien hier peut-il être mal aujourd'hui ?
4. subst. Présent, temps présent, contemporanéité.
Vivons pleinement l'aujourd'hui.
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui
Deutsch > Französisch
heute
1. v. Aujourd'hui.
Heute habe ich ein Kind gesehen.
Aujourd'hui, j'ai vu un enfant.

Beispielsätze

Aujourd'hui ce n'est plus le cas.  Or, aujourd'hui, ce n'est pas possible.  C'est moi qui suis aujourd'hui la dame en noir.  Aujourd'hui, monsieur, je n'en suis encore qu'à la reconnaissance.  Aujourd'hui, le vent souffle contre le gouvernement.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig