Französisches Wort des Tages

animal

Tier

Geschlecht

Das Geschlecht von animal ist männlich. z.B. un animal.

Plural

Der Plural von animal ist animaux.

Definitionen

Französisch > Deutsch
animal
1. [1] Zoologie: das Tier (einschließlich des Menschen)
2. [2] Tier (im Gegensatz zum Menschen)
3. [3] übertragen: ein brutaler Mensch
[1] La classification du vivant distinguait autrefois les animaux, les végétaux, les champignons et les protistes.
[2] J'aime beaucoup les animaux, surtout les oiseaux.
Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.
[3] Mais quel animal!
(?)
Französisch > Französisch
animal
1. subst. (Zoologie) Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
2. subst. Être animé, humain compris, parfois en opposition à végétal.
3. subst. Tout animal au sens zoologique autre qu'humain.
L'homme élève des animaux.
(SPA) Société protectrice des animaux.
4. subst. (Courant) Être animé non humain et d'une certaine taille, se distinguant entre autres de l'insecte.
5. subst. (Plus rare) Être humain. — (note) Il est alors suivi d'un qualificatif qui le différencie des autres animaux.
6. subst. (Figuré) (Familier) (péjoratif) Personne stupide ou grossière. S'emploie aussi sur un ton de reproche affectueux.
Cet homme est un véritable animal.
Tu t'es trompé d'armoire, animal !
7. adj. Qui a trait aux animaux.
L'économie animale.
Vie animale.
Les fonctions animales.
Les esprits animaux.
Il y a une multitude d'espèces animales dans un marais.
Règne animal : l'ensemble de tous les animaux connus.
Matière, substance animale : toute matière ou substance qui entre dans la constitution de l'animal, ou qui provient des animaux.
Huile animale, acide animal : les huiles, les acides qu'on extrait des matières animales.
(vieilli) Chimie animale : celle qui s'occupe de l'analyse des matières animales. Aujourd'hui, on emploie plutôt le terme de biochimie animale.
8. adj. (Figuré) Inhumain, sauvage, violent.
Cet homme là a une attitude animale.
9. adj. Se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.
La partie animale de l'homme.
10. adj. (Religion) Sensuel, charnel.
L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.
Deutsch > Französisch
Tier
1. subst. (Zoologie) Animal, bête.