| Französisch > Deutsch | |
|
| œuf | |
| 1. [1] Ei | |
| Französisch > Französisch | |
|
| œuf | |
| 1. n-m. (Reproduction) Corps pondu par les animaux ovipares tel que les oiseaux, les reptiles, les arthropodes... qui renferme le germe animal futur, et des liquides destinés à le nourrir. |  |
| 2. n-m. Cet ovule utilisé comme aliment ou comme composant culinaire. | |
| 3. n-m. Produits formés dans les ovaires et les oviductes des femelles de toute autre classe d'animaux. | |
| Le caviar et la boutargue sont constitués d'œufs de poissons. | |
| 4. n-m. Ovule fécondé, produit de la conception, lorsqu'il est parvenu dans la matrice des mammifères. (physiologie) Ovule ou germe ainsi que l'ovule fécondé au cours de son évolution et son trajet. | |
| 5. n-m. (Anatomie) Vésicules, petits sacs membraneux ou concrétions globuleuses au sein du corps humain. | |
| Les œufs de Graaf se trouvent dans l'ovaire et les œufs de Naboth distendent la membrane interne du col de l'utérus. | |
| 6. n-m. (Figuré) Germe ; principe ; commencement. | |
| 7. n-m. (Par analogie) Objet en forme d'œuf. | |
| dont on se sert pour repriser plus commodément les bas. | |
| On se sert d'œufs en bois pour raccommoder les chaussettes. | |
| à usage purement décoratif. | |
| Les œufs de Fabergé. | |
| Télécabine. | |
| 8. n-m. Position de ski permettant d'accroître la vitesse du skieur. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Ei | |
| 1. subst. Œuf. | |
