Französisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

contourner

Definitionen

Französisch > Deutsch
contourner
1. umgehen
Französisch > Französisch
contourner
1. v. (Désuet) Déformer ; faire qu'une chose soit de travers.
Cette position finit, à la longue, par contourner les jambes.
Le fût d'une colonne torse est contourné en forme de vis.
Cet arbre se contourne. Cette branche d'arbre est toute contournée.
2. v. Faire le tour de quelque chose.
3. v. (Usinage) Suivre, à l'aide d'une fraise, la forme d'une pièce ; usiner son contour.
Dans cette phase, la fraise a contourné la pièce.
4. v. (Figuré) Éviter de respecter en exploitant un biais.
Contourner la loi, un règlement.

Il vous fallut contourner le groupe, et je restai encore inaperçue, quoique j'eusse un peu penché la tête dans l'espérance que vous me verriez.

Pendant ce temps, le système proxénète est toujours actif et a largement les moyens de contourner la législation.

Et plus le temps passe, plus leur détermination risque d'être grande et plus les coordinations ont des chances de contourner les appareils syndicaux.

Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene

E-Mail: