Lexis Rex Startseite





Französisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

calotte




Plural

Der Plural von calotte ist calottes.

Definitionen

calotter
Französisch > Französisch
calotte
     1. n-f. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d'église.
           La calotte rouge d'un cardinal, d'un enfant de chœur.
           Porter la calotte.
           Le Pape a donné la calotte à un tel, il l'a élevé à la dignité de cardinal.
     2. n-f. (Vieilli) (Figuré) (péjoratif) Le clergé catholique.
           Le ciel en soit loué, je vis en bonne entente
     3. n-f. (Figuré) (Familier) Tape sur la tête.
           Donner, recevoir une calotte.
     4. n-f. (Belgique) Bonnet traditionnel des étudiants des universités catholiques par opposition avec la penne des étudiants des institutions non confessionnelles.
           Nadine et Max ont porté la calotte durant toutes leurs études.
     5. n-f. (Par analogie) Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte.
           (architecture) Petite voûte sphérique peu élevée.
           (anatomie) Partie supérieure du crâne.
           La calotte crânienne.
           (géométrie) Sphère coupée par un plan.
           Calotte sphérique.
           La calotte des cieux, la voûte du ciel.
           (cuisine) Sorte de récipient hémisphérique
           (Géographie) Couche de glace qui recouvre les pôles.
     6. n-f. (Par analogie) Prépuce.
     7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de calotter.
     8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de calotter.
     9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de calotter.
     10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calotter.
     11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de calotter.

Beispielsätze

Monsieur, lui ai-je dit, je vous conseille de numéroter vos chicots, car je vous préviens que j'ai la calotte facile. 
Sur sa tête, une calotte en velours également noir laissait passer, de chaque côté de la figure, les longues mèches de ses cheveux blancs et s'appliquait sur le crâne de manière à rigidement encadrer le front. 



Die vorherigen Wörter ansehen









Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene
E-Mail: