Dagens Franska ord
conduire
köra
Definitioner
| Franska > Franska |
| conduire |
| 1. v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |
| Conduire un aveugle, des voyageurs. |
| Ses traces nous conduisirent jusqu'au lieu où il s'était caché. |
| 2. v. Piloter un véhicule. |
| Conduire une charrette, une voiture, une automobile, etc. |
| (absolument) Ce chauffeur conduit bien. — Vous ne savez pas conduire. |
| 3. v. (En particulier) Faire aller. |
| Conduire l'eau d'un endroit à un autre par des rigoles, par des canaux. |
| 4. v. (En particulier) Faire passer par différents points. |
| Conduire une ligne. |
| 5. v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d'un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre. |
| Conduire une futaie, une forêt, un arbre. |
| 6. v. Accompagner quelqu'un par civilité, par honneur, etc. |
| Il conduisait sa fille à l'autel. |
| 7. v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — (note) Se dit tant au sens physique qu'au sens moral. |
| Ce chemin conduit à la ville. |
| La fureur conduisait son bras. |
| L'ouvrage fut conduit jusqu'au dixième volume et en resta là. |
| Conduire un ouvrage à sa perfection. |
| 8. v. (Figuré) Amener à faire. |
| 9. v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l'esprit et des choses morales. |
| Conduire une construction. |
| Conduire un travail. |
| Conduire une tranchée. |
| Conduire un dessein, une entreprise, une intrigue. |
| Il a bien conduit, mal conduit cette affaire. |
| C'est lui qui a tout conduit. |
| Une pièce de théâtre, une intrigue bien conduite, dont les incidents sont bien amenés. |
| 10. v. Commander, régir, gouverner. |
| Conduire une armée, une flotte, un vaisseau, une barque. — Il se laisse conduire par son intérêt. |
| Svenska > Franska |
| köra |
| 1. conduire |
Uttal
Exempelmeningar
| Je peux conduire. Jag kan köra. Je déteste me conduire comme un idiot. Jag hatar att vara dum. Je peux te conduire. Jag kan köra dig. |
Repetera tidigare ord
| fauteuil-roulant | garage | salle à manger | quatre-vingts |
| tomate | citrouille | clou | biscuit |
| quatre-vingt-neuf | échelle | écrou | canard |
| outil | four | herbe | robinet |
Slumpmässig
| outil | uniforme | trente-six | goûter |
| rideau | août | café | fenêtre |
| sentier | aile | parfum | araignée |
| balcon | phare arrière | chorale | quarante-deux |
| Spel och övningar |
| Dagens ord |
| Flervalstest |
| Flashkort |
| Bingo |
| Hitta bilden |
| Hänga gubbe |
| Ordsökning |
| Memory |
| Korsord |
| Prenumerera på dagens ord |
| E-post: |