Frans Woord van de dag

coin

hoek

Geslacht

Het geslacht van de coin is mannelijk. Bijv. le coin.

Meervoud

Het meervoud van coin is coins.

Definities

Frans > Nederlands

coin

1. hoek

2. wig, spie

Frans > Frans

coin

1. n-m. Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau.

Faire entrer le coin, les coins dans une pièce de bois pour la fendre.

On se sert de coins pour serrer, pour assujettir certaines choses.

L'accordeur de piano utilise un coin pour isoler les cordes en cours d'accord.

2. n-m. Poinçon qui sert à marquer de la vaisselle, des bijoux d'or et d'argent.

De la vaisselle marquée au coin de Paris.

(numismatique) Morceau d'acier gravé en creux dont on se sert pour frapper de la monnaie, des médailles. .

Cette médaille est à fleur de coin : Elle est parfaitement conservée.

(figuré) Marque.

Cet ouvrage est frappé au coin du génie.

3. n-m. Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant.

4. n-m. Endroit qui n'est pas exposé à la vue.

5. n-m. Endroit retiré et peu fréquenté.

6. n-m. (Par ellipse) Quartier.

L'épicier du coin.

7. n-m. (Par ellipse) Partie.

8. n-m. Extrémité.

Les coins de la bouche.

Le coin de l'œil.

9. n-m. Parement décoratif, souvent brodé, sur les côtés d'un bas, généralement dans la partie inférieure.

10. n-m. Morceau, portion de quelque chose.

Un petit coin de terre.

11. n-m. (Reliure) Pièces de parchemin, de cuir ou de métal dont on garnit les angles d'un livre, d'un registre.

12. n-m. (Militaire) (Vieilli) Troupe d'infanterie formant un bataillon triangulaire dont une pointe était tournée vers l'ennemi.

13. n-m. (Hippologie) Incisives qui sont le plus près des crocs, de chaque côté de la bouche du cheval.

Il y a deux coins à chaque mâchoire.

14. n-m. (Échecs) Une des quatre case du coin de l'échiquier (a8, a1, h1 ou h8).

Nederlands > Frans

hoek

1. coin

2. angle

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
    Ik heb mijn auto bijgetankt bij het benzinestation op de hoek.
T’habites dans le coin ?
    Woon je in de buurt?
Au coin, arriva un gros camion.
    Om de hoek reed een grote vrachtwagen.
Vous êtes du coin?
    Ben je van hier?
Vis-tu dans le coin ?
    Woon je hier in de buurt?

Vorige woorden herzien

dent	hocher de la tête	aigre	pétale
pare-brise	dentifrice	bus	éponge
sept	treize	sœur	flûte
famille	produits surgelés	cinquante-trois	four

Willekeurig

récipient	côte	panneau	prise électrique
orchestre	gâteau	fruit	rose
pétale	farine	boule de coton	phare arrière
produits surgelés	pied de biche	vingt et un	ronflement

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: