| Frans > Nederlands |
|
| cheminée |
| 1. haard |
| 2. schoorsteen, schouw |
| Frans > Frans |
|
| cheminée |
| 1. n-f. Construction abritant un âtre, où l'on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée. |
| 2. n-f. (Par extension) Partie inférieure de cette construction qui lui sert d'encadrement en avançant dans une pièce. |
| 3. n-f. (Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit. |
| 4. n-f. (Par analogie) Conduit d'évacuation des fumées. |
| 5. n-f. (Métaphore) (Alpinisme) Couloir étroit plus ou moins vertical (fissure large, dièdre) permettant l'insertion du corps du grimpeur et l'usage de techniques particulières. |
| 6. n-f. (Vieilli) Partie d'un fusil à percussion où se mettait la capsule et qui communiquait le feu à la charge. |
| 7. n-f. (Par analogie) (Organologie) Partie du clétage de certains instruments à vents solidaire du corps, servant à faire la jointure entre les tampons plats des clapets et le corps arrondi au niveau des trous. |
| Cette flûte a des cheminées soudées. |
| 8. v. Participe passé féminin singulier de cheminer. |
| Nederlands > Frans |
|
| schoorsteen |
| 1. cheminée |
