Frans Woord van de dag

trente

dertig

Definities

Frans > Nederlands

trente

1. dertig

Frans > Frans

trente

1. adj. (Antéposé) Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.

Le livret compte trente pages.

2. adj. (Postposé) Trentième.

La page trente. (La trentième page.)

Chapitre trente.

3. n. (Au masculin) Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.

Le produit de trente multiplié par six.

Trente s'écrit XXX en chiffres romains.

Le numéro gagnant est le trente.

4. n. Chose portant le numéro 30. (usage) Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d'une candidate, d'une voiture, etc.

Je vous ai réservé la trente, votre préférée.

5. n. (Au masculin) (avec le) Trentième jour du mois.

On se voit le trente ?

6. n. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l'an trente.

Le drame de trente.

Elle a eu son bac en trente. (en l'an 1930)

Nederlands > Frans

dertig

1. trente

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.
    Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.
Il s'est tué à l'âge de trente ans.
    Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.
J'ai l'impression d'avoir trente ans.
    Ik voel me alsof ik dertig jaar oud ben.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
    Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.
Ça ne commence pas avant huit heures trente.
    Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

donner un coup de poing	tomate	porte	pelle
piéton	botte	lire	poitrine
serrure	vingt	alcool	four à micro-ondes
balai	torchon à vaisselle	policier	vélo

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: