Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

sous-marin



sous-marin
submarino

Gênero

O gênero do sous-marin é masculino. Por exemplo le sous-marin.

Definições

francês > português
sous-marin
     1. submarino
francês > francês
sous-marin
     1. adj. Qui est au fond de la mer ; qui est sous les flots de la mer.
     2. adj. (En particulier) (marine) Qualifie la navigation au-dessous de la surface de la mer.
     3. n-m. (Marine) Navire, vaisseau de guerre qui peut naviguer au-dessous de la surface de la mer.
     4. n-m. (Par extension) (Police) Véhicule banalisé aux vitres teintées permettant aux policiers de surveiller un endroit sans être vus.
     5. n-m. (QC) Sandwich long.
português > francês
submarino
     1. n-m. Sous-marin.

Pronúncia

pronunciation

Exemplos

Il était donc urgent de renouveler l'atmosphère de notre prison, et, sans doute aussi, L'atmosphère du bateau sous-marin.
Or, l'équipage de ce bateau sous-marin a intérêt à le garder, et si cet intérêt est plus grave que la vie de trois hommes, je crois notre existence très compromise.
Vous ne savez pas que divers accidents, provoqués par le choc de votre appareil sous-marin, ont ému l'opinion publique dans les deux continents.
Cette devise s'appliquait justement à cet appareil sous-marin, à la condition de traduire la préposition in par dans et non par sur.
Mais plus bas, en plongeant au-dessous de cette surface, votre appareil sous-marin ne va-t-il pas rencontrer une pression et par conséquent subir une poussée de bas en haut qui doit être évaluée à une atmosphère par trente pieds d'eau, soit environ un kilogramme par centimètre carré?



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: