Palavra Francês do Dia
rêve
sonhar
Gênero
O gênero do rêve é masculino. Por exemplo le rêve.Definições
| francês > português |
| rêve |
| 1. (ele) sonha |
| 2. sonho |
| rêver |
| 1. sonhar |
| francês > francês |
| rêve |
| 1. n-m. Songe. |
| 2. n-m. (En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non). |
| Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer. |
| C'est une maison de rêve. |
| 3. n-m. (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie. |
| 4. n-m. (Figuré) Désir, espérance. |
| 5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte. |
| Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter. |
| Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars. |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver. |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver. |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver. |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver. |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver. |
| português > francês |
| sonhar |
| 1. v. Rêver, songer. |
| 2. v. Rêver éveillé, songer. |
Pronúncia
Exemplos
| J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière. Tive um sonho estranho ontem à noite. Je ne rêve pas. Eu não sonho. J'ai fait un rêve très étrange la nuit dernière. Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite. J'ai un rêve. Eu tenho um sonho. Comment puis-je lui faire renoncer à son rêve? Como eu o faço desistir do seu sonho? |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| huit | piste | soixante-douze | trente-cinq |
| légume | policier | sœur | cuillère |
| cinquante-six | étau | ceinture | oncle |
| propre | crique | portière | quatre-vingt-cinq |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |