Palavra Francês do Dia
large
largo
Definições
| francês > português |
| large |
| 1. largo, amplo |
| francês > francês |
| large |
| 1. adj. Qualifie un corps considéré dans l'extension qu'il a d'un de ses côtés à l'autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long. |
| Ce champ, ce jardin est plus long que large. — La rivière est plus large en cet endroit. |
| Une étoffe large. — Du ruban large. — Un homme large des épaules. |
| 2. adj. Qui a une largeur trop grande par rapport à une autre largeur, ou de référence, ou attendue, ou espérée. |
| Prendre des souliers, des bas trop larges, un chapeau trop large. |
| 3. adj. (Arts) Qui est fait par masses et à grands traits, qui n'a rien de maigre, de mesquin, de timide. |
| Des contours, des draperies, des lumières larges. |
| Une touche, une manière large. |
| Un pinceau large. |
| 4. adj. Qui est étendu ou qui est de grande amplitude. |
| 5. adj. (Sens étymologique) Qui aime à donner. |
| Il mène une vie trop large. — Il est large envers ses serviteurs. |
| 6. adj. Qui est peu scrupuleux, qui se donne beaucoup de liberté. |
| Il a la conscience large. — Ses opinions sont un peu larges. |
| 7. adj. Qui n'a pas de prévention, qui est tolérant |
| Avoir l'esprit large, être large d'esprit. |
| 8. adj. (Parfois) Facultatif. |
| Des devoirs larges. |
| 9. adj. (Populaire) Qui éprouve une sensation de bien-être, de sérénité. |
| Tu verrais Jean-Mi dans son hamac, il est large ! |
| 10. v. À grands traits, en parlant de peindre, de dessiner, etc. |
| Peindre large. |
| 11. v. (FR) (Populaire) Façon familière d'acquiescer. |
| Ça te dit d'aller au restaurant ce soir ? - Large ! |
| 12. n-m. (Courant) Largeur. |
| Cet état a trois cents lieues de long et deux cents de large. |
| Cette étoffe a deux mètres de large. |
| 13. n-m. (Marine) Partie de la mer qui est éloignée des côtes ; haute mer. |
| português > francês |
| largo |
| 1. adj. Ample, large. |
| 2. n-m. Esplanade, place, rond-point. |
Pronúncia
Exemplos
| Nous avons un large choix de livres. Nós temos uma ampla variedade de livros. Cette veste est beaucoup trop large pour toi. Essa jaqueta é grande demais para você. Nous avions un large public. Tivemos um grande público. La vie n'est pas longue, elle est large! A vida não é longa, é larga! Mon cousin a une large collection de figurines. Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| nuage | téléphérique | poitrine | lime à ongles |
| flaque | radeau | lécher | balcon |
| clignotant | hanche | vache | soixante-quinze |
| cligner des yeux | tonnerre | repas | fille |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |