Palavra Francês do Dia

chanson

canção

Gênero

O gênero do chanson é feminino. Por exemplo la chanson.

francês > português

chanson

1. canção, cantiga

francês > francês

chanson

1. n-f. (Musique) Texte mis en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.

Les paroles d'une chanson. — Noter, composer une chanson.

On a fait des chansons sur lui. Il met tout en chanson.

2. n-f. Ce texte chanté. — (note) Ce mot implique, par rapport à chant, un côté frivole et léger.

3. n-f. Ce texte et sa partition imprimés.

4. n-f. Chanson de geste, poème épique du Moyen Âge.

La chanson de Roland.

5. n-f. (Figuré) (Familier) Propos futiles, sornettes, discours ou raison frivole.

Tout ce qu'il vous dit là est une chanson. Il nous conte des chansons. Je ne me paie pas de chansons.

Chansons, chansons ! Je ne vous écoute point. Chansons que tout cela !

português > francês

canção

1. n-f. Chanson.