Palabra Francés del Día

volant

volante

Género

El género de volant es masculino. Por ejemplo le volant.

Plural

El plural de volant es volants.

Definiciones

francés > español
volant
1. volador, volante
2. volante
voler
1. vi. Volar.
La plupart des oiseaux volent.
La mayoría de las aves vuelan.
Voyant les attaques dont Marie était la victime, Pierre décida de voler à son secours.
Al ver los ataques de los que Marie era víctima, Pierre corrió en su ayuda.
2. vt. Hurtar, robar o sustraer.
La police a interpellé le gamin qui volait à l'étalage.
La policia ha arrestado al chaval que robó en el almacén.
Il volait.
El robaba.
francés > francés
volant
1. adj. Qui a la faculté de voler.
2. adj. Qui n'est pas fixe, qu'on place et qu'on déplace à volonté.
Draperie volante, draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
Cloison volante.
(marine) Cabestan volant.
Table volante, petite table légère qui n'a point de place fixe dans un appartement.
Feuille volante se dit d'une feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre.
3. adj. Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol.
Escalier volant.
4. n-m. (Auto) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile.
5. n-m. (Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d'os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l'air après qu'on l'a lancé avec une raquette.
6. n-m. Aile de moulin à vent.
Un des quatre volants a été rompu par le vent.
Remettre un volant à un moulin.
7. n-m. (Mécanique) (Par ellipse) Volant d'inertie.
8. n-m. (Par extension) (Économie) Réserve destinée à amortir les variations brusques ou imprévues.
Volant de fonds propres, de conservation, de sécurité, de liquidités, de trésorerie.
9. n-m. (Par extension) (Sport) Titularisation d'un pilote dans une écurie de sport automobile.
Il a obtenu un bon volant cette année et pourra sans doute viser le titre mondial.
10. n-m. (Administration) Partie qui peut être détachée d'un livre à souche.
11. n-m. Garniture que l'on met à des vêtements de femme, à des rideaux, etc.
12. v. Participe présent de voler.
13. v. (Héraldique) Se dit d'un animal ailé dont les ailes sont étendues comme pour voler.
D'argent au canard colvert au naturel volant en fasce ; embrassé à dextre, en chef d'azur à l'ombre d'une tour crénelée d'or mouvant de la partition, et en pointe de gueules à la feuille de chêne d'argent posée en bande, qui est de Mangiennes
español > francés
volante
1. adj-m. Volant.
ciervo volante, cerf-volant.
2. n-m. (Automobile) Volant.
3. n-m. (Couture) Volant.
4. n-m. (Sport) Volant du badminton.

Pronunciación

Ejemplos

Il s'est endormi au volant et a eu un accident.

Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.
Elle s'est endormie au volant et a eu un accident.

Se durmió al volante y tuvo un accidente.
On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.

Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.

Revise Palabras Anterior

passage pour piétons	carton	cinquante-sept	défilé
chaise à bascule	pile	broche	feutre
essence	pièce	cuir	noir
mois	panneau	rouille	manger

Aleatorio

attraper	après-midi	rein	hausser des épaules
salle de bains	bidon d'essence	culotte	haut-parleur
portefeuille	lessive	tenir	poignée de lève-vitre
triangle	aveline	météo	grand-mère

Suscribirse a la Palabra del Día

Email: