Palabra Francés del Día

portefeuille

cartera

Género

El género de portefeuille es masculino. Por ejemplo le portefeuille.

Plural

El plural de portefeuille es portefeuilles.

Definiciones

francés > español
portefeuille
1. m. Billetera, cartera.
2. m. Carpeta.
3. m. Portafolio, portafolios.
francés > francés
portefeuille
1. n-m. Enveloppe, étui de carton, d'étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
(Par métonymie) Collection de dessins ou d'estampes.
Le portefeuille d'un peintre.
Le portefeuille d'un amateur.
2. n-m. Cartable ou serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des dossiers, des livres, etc.
(par métonymie) (administration) Fonction de ministre, ministère.
(finance) Ensemble des valeurs mobilières que l'on possède, par opposition aux biens-fonds.
Un portefeuille en actions, en bons du Trésor.
Gérer son portefeuille, acheter ou vendre des valeurs en bourse.
Le portefeuille d'une banque, d'une société.
3. n-m. Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d'un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des papiers d'identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la
Il a perdu, on lui a volé son portefeuille.
(figuré) Avoir le portefeuille bien garni, être riche.
(figuré) Mettre la main au portefeuille, se préparer à payer, dépenser de l'argent.
4. n-m. (Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé.
español > francés
cartera
1. bourse, portemonnaie
2. portefeuille, porte-monnaie