Lexis Rex Inicio





Palabra Francés del Día

portefeuille



cartera
cartera

Género

El género de portefeuille es masculino. Por ejemplo le portefeuille.

Plural

El plural de portefeuille es portefeuilles.

Definiciones

francés > español
portefeuille
     1. m. Billetera, cartera.
     2. m. Carpeta.
     3. m. Portafolio, portafolios.
francés > francés
portefeuille
     1. n-m. Enveloppe, étui de carton, d'étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
           (Par métonymie) Collection de dessins ou d'estampes.
           Le portefeuille d'un peintre.
           Le portefeuille d'un amateur.
     2. n-m. Cartable ou serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des dossiers, des livres, etc.
           (par métonymie) (administration) Fonction de ministre, ministère.
           (finance) Ensemble des valeurs mobilières que l'on possède, par opposition aux biens-fonds.
           Un portefeuille en actions, en bons du Trésor.
           Gérer son portefeuille, acheter ou vendre des valeurs en bourse.
           Le portefeuille d'une banque, d'une société.
     3. n-m. Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d'un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des papiers d'identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la
           Il a perdu, on lui a volé son portefeuille.
           (figuré) Avoir le portefeuille bien garni, être riche.
           (figuré) Mettre la main au portefeuille, se préparer à payer, dépenser de l'argent.
     4. n-m. (Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé.
español > francés
cartera
     1. portefeuille, porte-monnaie

Pronunciación




Ejemplos

Il a perdu son portefeuille dans la rue. Il ne contenait pas d’argent, mais tous ses documents étaient à l’intérieur. 
    Él perdió la billetera en la calle. No contenía dinero, pero todos sus documentos estaban ahí.
On m'a volé mon portefeuille dans le bus. 
    Me robaron mi cartera en el autobús.
Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi. 
    A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.
Mon père sortit son portefeuille et me donna dix dollars. 
    Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.
On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure. 
    Me robaron la cartera de un bolsillo interior.



Revise Palabras Anterior





Aprender
Palabra del Día
Opción múltiple
Flashcards
Bingo
Imagen Oculta
Juego del Ahorcado
Sopa de Letras
Memory
Crucigrama




Suscribirse a la Palabra del Día
Email: