| francés > español | |
|
| lessive | |
| 1. colada, ropa sucia | |
| lessiver | |
| 1. vt. Lavar, limpiar. | |
| francés > francés | |
|
| lessive | |
| 1. n-f. (Vieilli) Eau chaude que l'on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois. |  |
| 2. n-f. Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques. | |
| 3. n-f. (Habillement) Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé. | |
| Il faut pendre la lessive. | |
| 4. n-f. (Par analogie) Toute sorte d'eau détersive, rendue telle par quelque matière convenable. | |
| On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l'amertume. | |
| 5. n-f. Poudre détergente qui permet de laver le linge. | |
| Acheter de la lessive. | |
| 6. n-f. (Vieilli) (Figuré) (familier) Nettoyage, action de débarrasser un organisme industriel, commercial, administratif, etc., des gens qui en compromettent le bon fonctionnement. | |
| À la suite de ce scandale, on fit une grande lessive. | |
| 7. n-f. (Chimie) Solution aqueuse alcaline. | |
| 8. n-f. (Chimie) Opération qui consiste à verser plusieurs fois de l'eau chaude ou froide sur des matières terreuses ou autres pour en extraire les parties solubles qu'elles contiennent. | |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de lessiver. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de lessiver. | |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lessiver. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lessiver. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de lessiver. | |
| español > francés | |
|
| colada | |
| 1. v-f. Participe passé féminin singulier de colar. | |
