Palabra Francés del Día

sale

sucio

Definiciones

francés > español
sale
1. adj. Sucio.
Tu as les mains sales (Tienes sucias las manos).
2. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de saler
3. v. Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de saler
4. v. Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de saler
5. v. Segunda persona del singular (tu) del imperativo de saler
saler
1. vt. Salar, curar con sal.
2. vt. Adobar.
francés > francés
sale
1. adj. Qui est malpropre, qui n'est pas net, en parlant des personnes ou des choses.
Avoir les mains sales.
Linge, vaisselle sale.
2. adj. (Arts) Brouillé, confus, fondu, terne.
La couleur de ce tableau est sale.
Ces boiseries sont peintes en gris sale.
3. adj. (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
Cette affaire est bien sale.
blanchir de l'argent sale.
4. adj. En parlant d'une personne, vil ou méprisable.
Un sale individu.
5. adj. (En particulier) (injur) Renforce une insulte.
Sale crétin, sale con.
6. adj. (Familier) Très désagréable.
Il m'arrive une sale affaire.
7. s. Personne sale, malpropre.
Oh ! le sale !
8. s. (Québec) Terme employé comme insulte.
Crève mon sale
9. n-m. Linge qui doit être lavé.
Laver le sale.
10. n-m. (Par métonymie) Contenant, endroit où ce dernier est stocké.
Mettre ses affaires au sale.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de saler.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de saler.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de saler.
español > francés
sucio
1. adj. Sale.