Lexis Rex Inicio





Palabra Francés del Día

bouche



bouche
boca

Género

El género de bouche es femenino. Por ejemplo la bouche.

Plural

El plural de bouche es bouches.

Definiciones

francés > español
bouche
     1. f. Boca.
     2. f. Desembocadura.
     3. v. Presente del modo indicativo del verbo boucher.
     4. v. Modo imperativo del verbo para la segunda persona del singular boucher.
boucher
     1. vt. Tapar, cerrar, obturar.
     2. m. Carnicero.
     3. m. Hombre sanguinario y cruel.
francés > francés
bouche
     1. n-f. (Anatomie) Ouverture à travers laquelle un humain ou un animal fait entrer sa nourriture.
     2. n-f. (Œnologie) Étape dans l'analyse sensorielle et la dégustation du vin.
     3. n-f. (En particulier) Cet orifice considéré comme organe de la voix et de la parole.
           Je l'ai appris de sa propre bouche. — Il n'ouvrit pas la bouche de toute la soirée.
     4. n-f. Personne, par allusion à la nourriture qu'elle consomme.
           Il a tous les jours dix bouches à nourrir.
           Les vivres commençant à manquer, on en fit sortir toutes les bouches inutiles, qui consommaient une partie des vivres sans être capables de contribuer à la défense.
     5. n-f. Nourriture.
           Faire bonne bouche.
           Service, officier de la bouche du roi : service, officier chargés autrefois de tout ce qui concernait les repas du roi et de sa famille.
     6. n-f. (Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d'un cours d'eau lorsqu'il se joint à une mer.
     7. n-f. (Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Détroit.
     8. n-f. (Par analogie) Cavité plus ou moins large servant d'accès pour entrer ou sortir.
           (France) Une bouche de métro.
           Une bouche d'aération.
     9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de boucher.
     10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de boucher.
     11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de boucher.
     12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boucher.
     13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de boucher.
español > francés
boca
     1. n-f. (Anatomie)Bouche.
     2. n-f. Embouchure.
     3. n-f. Ouverture.

Pronunciación

pronunciation

Ejemplos

Vous ne pouvez pas simplement laisser votre voiture devant la bouche d'incendie. 
    No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios.
N'ouvrez pas la bouche ! 
    ¡No abras la boca!
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche. 
    Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Elle l'embrassait sans honte, sur la bouche. 
    Ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
Ce mot lui est sorti de la bouche. 
    Esa palabra se le salió de los labios.



Revise Palabras Anterior





Aprender
Palabra del Día
Opción múltiple
Flashcards
Bingo
Imagen Oculta
Juego del Ahorcado
Sopa de Letras
Memory
Crucigrama




Suscribirse a la Palabra del Día
Email: