Palabra Francés del Día

pompe

bomba

Plural

El plural de pompe es pompes.

Definiciones

francés > español
pompe
1. bomba (máquina)
2. flexión de codos, flexión de brazos
3. machete, chuleta
pomper
1. bombear
2. aspirar, chupar
francés > francés
pompe
1. n-f. Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
2. n-f. (Religion) Vanités, plaisirs faux ou frivolités.
Renoncer au monde et à ses pompes.
Renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres.
3. n-f. Noblesse ou solennité du style. — (note) Il ne s'emploie plus aujourd'hui que dans un sens péjoratif.
4. n-f. (Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation.
5. n-f. (En particulier) (vieilli) Appareil pour extraire l'eau d'un puits.
6. n-f. (En particulier) Appareil de distribution de carburant et d'une manière générale station-service.
7. n-f. (Sport) (Musculation) Exercice physique d'abaissements et de remontées répétitives du corps reposant uniquement sur les deux pieds et les deux mains.
8. n-f. (Argot) Soulier, chaussure.
9. n-f. (Cuisine) (Région) Pâtisserie ronde.
10. n-f. (Argot scolaire) Pense-bête, notule que les élèves cachent sur eux lors des examens et sur laquelle ils pompent les bonnes réponses.
11. n-m. (Armes à feu) (Familier) (Par ellipse) Fusil à pompe.
c'est sûr que si tu prends un pompe et que tu tires à bout portant (à condition encore de savoir charger l'arme), même une grand mère de 80 balais peut le faire. – forum, kwoon.info, 23 septembre 2004.
12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pomper.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pomper.
14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pomper.
15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pomper.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pomper.
español > francés
bomba
1. n-f. Bombe, engin explosif.
2. n-f. (Argot) Bombe, très belle femme.
3. n-f. Pompe, appareil pour pomper un liquide.
4. n-f. Pompe à essence.