Palabra Francés del Día

Plural

Definiciones

francés > español
auteur
1. autor, escritor
2. escritor
francés > francés
auteur
1. n-m. Personne qui est à l'origine de quelque chose.
2. n-m. (Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d'art.
3. n-m. Production d'un auteur, ce qu'il a écrit.
4. n-m. Inventeur.
Il est l'auteur de ce procédé.
L'auteur d'un projet.
5. n-m. (Vieilli) Source, celui de qui on a appris quelque nouvelle.
C'est elle mon auteur.
Il ne veut pas dire son auteur.
6. n-m. (Droit) Personne de qui on tient quelque droit.
On lui disputait la possession de cette terre, il fit appeler ses auteurs en garantie.
7. n-m. (Plus rare) Ascendant.
8. n-m. (Cartographie) (Documentation) Toute personne, groupe de personnes ou organisme, qui assume le choix de l'information présentée sur la carte, et le plus souvent a participé à sa conception et/ou au choix du mode de représentation<ref name="C
9. n-m. (Cartographie) (Documentation) Au sens juridique, personne ou groupe de personnes physiques ou morales détentrices du droit d'auteur attaché à ce document<ref name="CFC" />.
español > francés
autor
1. s. (Littérature) Auteur.

Ejemplos

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.      No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor. Qui est l'auteur de ce livre?      ¿Quién es el autor de este libro? Qui penses-tu être l'auteur de ce roman?      ¿Quién crees que es el escritor de esta novela? C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.      Es un autor famoso por sus novelas y cuentos. L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.      No está claro quién escribió esta carta.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio