Palabra Francés del Día

Plural

Definiciones

francés > español
enceinte
1. adj. Embarazada, encinta, en estado, preñada.
2. adj. Forma del femenino plural de enceint.
3. v. Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de enceinter
4. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de enceinter
5. v. Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de enceinter
6. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de enceinter
7. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de enceinter
8. v. Forma del femenino de enceint, participio de enceindre.
9. f. Muralla (muro de fortificación).
10. f. Recinto (zona cerrada).
11. f. Cuarto vasto (al interior de un edificio); interior.
12. f. Altavoz, bafle, bocina, parlante.
13. f. Parte leñosa donde se encuentra el animal cazado.
14. f. Red circular para las barcas.
enceinter
francés > francés
enceinte
1. adj-f. Qui est en état de grossesse. — (usage) Quasiment toujours en parlant de la femme.
2. adj. Féminin singulier de enceint (« entouré »).
3. n-f. (Architecture) Clôture ou tout autre système qui délimite, enceint ou entoure un lieu, une agglomération.
4. n-f. (Architecture) Espace enceint.
Les membres du gouvernement prirent place dans l'enceinte réservée.
5. n-f. (Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice.
6. n-f. (Acoustique) (Par ellipse) Enceinte acoustique.
7. n-f. (Chasse) Partie du bois où se trouve l'animal chassé.
Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte, en marquant le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées.
8. n-f. (Pêch) Cercle formé par les barques pour entourer les bancs de poissons.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de enceinter.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de enceinter.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de enceinter.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de enceinter.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de enceinter.
14. v. Participe passé féminin singulier de enceindre.
español > francés
embarazada
1. adj. Enceinte, pleine.

Ejemplos

Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.      Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. N'oublie pas que tu es enceinte.      No te olvides de que estás embarazada. Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.      Acabo de averiguar que ella estaba embarazada. Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !      ¿Has visto el color? ¡Eso quiere decir que estás embarazada!

Revise Palabras Anterior

Aleatorio