Palabra Francés del Día

Definiciones

francés > español
cueillir
1. coger
francés > francés
cueillir
1. v. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
(figuré) Cueillir des palmes, cueillir des lauriers, remporter des succès, des victoires.
2. v. (Figuré) Prendre.
Cueillir un baiser sur les lèvres de sa bien aimée.
3. v. (Figuré) (Familier) Arrêter un coupable par surprise au moment où il se croyait hors d'atteinte.
español > francés
coger
1. v. (Espagne) Prendre.
2. v. (Espagne, Chili, Mexique, Pérou) Cueillir (une plante, une fleur).
3. v. (Amérique hispanique) (vulgaire) Baiser, faire l'amour.

Ejemplos

Il faut cueillir des herbes pour le guérir.  Comment ai-je pu cueillir encore un mince bouquet de printemps, dans ces jardins saccagés par l'automne.  Une barque à voile, au milieu de la rivière, ayant tendu sur ses deux bords deux grands triangles de toile blanche pour cueillir les moindres souffles de brise, avait l'air d'un énorme oiseau prêt à s'envoler.  Leur maman leur dit de n'en cueillir qu'une petite poignée une autre fois, et ils en mirent dans la cage du bouvreuil, qui commença tout de suite à le becqueter.  J'étais tenté de cueillir leurs fraîches corolles ornées de délicats tentacules, les unes nouvellement épanouies, les autres naissant à peine, pendant que de légers poissons, aux rapides nageoires, les effleuraient en passant comme des volées d'oiseaux.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio